• Outside the Hotel Continental
  • The swimming pool of the Hotel Continental
  • Room
  • Table with breakfast
  • Photo of a motorcycle with Lake Garda in the background
  • Photo of Nago, Trentino

hotel & services

The ideal place fror nature and sports lovers

Book on-line

and prices

  • Photo of Nago, Trentino
  • Photo of the signs of the paths of Lake Garda
  • Photo of the signs of the paths of Lake Garda
  • Photo of Nago, Trentino

Surrounded by nature

The hotel is surrounded by vineyards and centuries-old olive trees, on a quiet hillside in Nago above the center of Torbole, around 2 km from the beaches. It offers the ideal vacation for nature lovers and sports enthusiasts looking for peace and quiet.


dedicated to you

Modern and comfortable rooms, WiFi connection throughout the hotel, rich hot and cold, sweet and hearty breakfast buffet with "vitality corner", the "La Mar" restaurant with specialties prepared by our chef.

The Living Metal Café is the elegant hotel bar with Rock character.

A large terrace with the cocktail bar "La Cort", where you can enjoy pleasant evenings with live music and a piano bar with one of our fresh cocktails.

  • Breakfast dishes
  • Restaurant
  • Trailers for the transport of boats parked near the hotel


Check in: from 14:00
Check out: within 10:30


All rooms have a balcony, WiFi, air conditioning, safe, minibar and satellite TV.
Different categories are available: Single room, Classic, Classic Plus, Superior, Attico, Attico Panorama and Junior Suite Panorama, Classic triple room and Family - 2 rooms with connecting door.
Cots are available for children from 0 to 2 years old.
We remind our guests that smoking is prohibited in all rooms.

Room categories

WiFi connection

WiFi is available free of charge in the entire hotel

Restaurant "La Mar"

Breakfast is the pride of our hotel. We will surprise you with a rich sweet and savory buffet, a selection of hot and cold dishes freshly prepared by our chef Massimo Falco, a bread and fruit buffet and a “vitality corner” for fresh fruit and vegetable centrifuges. Sports enthusiasts will find a real source of energy in muesli, yogurt, cold cuts, cheese and much more.

For those who book half board, dinner will be in our restaurant "La Mar".

Our kitchen serves dishes of the Trentino, Mediterranean, national and international tradition.

We pay close attention to guests with food intolerances or celiac disease, the wishes of children and a vegetarian diet.

High chairs are available in the restaurant.

For those who book bed and breakfast only, our hotel offers a restaurant service in our La MAR restaurant for lunch and dinner.

As an extra service, a "light lunch" selection is available for lunch.

Can be booked at any time, in the evening an excellent 4-course menu of your choice.

We do not offer restaurant service in January.

Opening hours:
Breakfast: 7:30 - 10:00
“Light Lunch”: 12:30 - 13:30
Dinner: 19:00 - 21:00


Bar - Living Metal Café / Cocktail Bar La Cort / Pool Bar

The Living Metal Café is the elegant hotel bar with a rock character. An extensive list of excellent cocktails and more than 300 alcoholic brands among the best Trentino whiskeys, brandies, rums, vodkas and grappas.

The Cocktail Bar La Cort is our open-air bar. Selection of excellent beers, cocktails and aperitifs to spend pleasant evenings with live music and piano bar. From 17:00 to 18:00 Happy Hour at La Cort Bar! Every day a special offer from our barman.

The Pool Bar is located in the park next to the swimming pool. Ice-cold beers and fresh fruit smoothies in a relaxed atmosphere. Snacks such as sandwiches and pizza slices are available. Service available from June to early September.

Bar - Living Metal Café / Cocktail Bar La Cort / Pool Bar

Billiard room and table football

There is also a special billiard room and table football available for our guests.

Pools and fitness

Wellness area with heated indoor pool with whirlpool, sauna and fitness area, available all year round.
Outdoor pool with whirlpool, large garden with sun beds, parasols, beach towels. Open from April to the end of September.

Pools and fitness

Be Active

In the summer months, from mid-May to early September, you can take part in weekly free activities such as yoga, trekking and water aerobics organized by our trainer.


Services for cyclists and bikers

Ad hoc services for a motorcycle and mountain bike holiday on Lake Garda: Washing area with high-pressure cleaner, compressor to ensure the correct pressure of the wheels, cleaning and drying of motorcycles and bicycles, storage room and guaranteed garage spaces for motorcycles, equipped workshop for minor repairs, self-service laundry and drying room for washing and hanging wet clothes, storage room and changing room with shower for a "Late check-out" in the evening, map with tours and travel routes through the region, weather reports, road conditions reports and information on the workshops in the area, packed lunch on request as an extra.
Happy hour with a selection of excellent beers in our Bar La Cort.

Holidays on two wheels

Shuttle Bus

The shuttle bus accompanies our guests at set times from the hotel to Torbole to the lake and back.
Departure for Torbole in the morning, 9:00 and 10:30
Return to Nago in the afternoon, 16:00
Service available from May to September.

Parking space

The hotel's private car park is included in the price.
Garage parking for motorcycles is guaranteed and included in the price.

For a fee

Charging station for electric cars

Pet friendly

Cats and dogs are welcome. Pets are not allowed in the restaurant and swimming pools, they must be kept on a leash in all other public areas.
Paid service. Pets must be booked as an extra for €10.00 per day.